RASPRAVE IHJJ, SV. 23-24 (1997-1998)

 

spojenice, jedna tročlana (m) i dvije dvočlane vl i gl. Tri je puta
potvrđeno kraćenje nadrednim pisanjem slova dvaput riječ of s nadre-
dnim £ i jednom /i/ći s nadrednim i. Četiri su potvrde za kraćenje kon-
trakcijom, tri na recto: glse, ste, mrie i jedna na verso strani: stih, ali je
titla vidljiva samo iznad prve riječi. Iznad drugih dviju koje su u rubri-
ci i stoga pisane crveno, vjerojatno je izbrisana (naziru se tragovi cr-
vene boje iznad riječi ste), a skraćena je riječ na verso strani u retku
čiji je gornji dio odrezan. Nijednom nije potvrđen apostrof, ali je možda
mogao biti na kraju skraćenice sfih na verso strani jer se ne vidi trag
štapića niti je za njega predviđeno mjesto. Dakle, na kraju te riječi bio
je ili apostrof ili ništa. Lako je uočiti da su se poluglasovi u primjerima
u zbore na recto strani i svlčći se na verso strani izgubili bez traga.
Iako nije sačuvano mnogo teksta, lako je utvrditi da je ostrižak
ostatak lista hrvatskoglagoljskoga rukopisnoga misala iz dijela Propri-
um sanctorum. Na recto je strani dio perikope iz Evanđelja po Luki
11, 27 i dio rubrike iz mise na Vigiliju Velike Gospe (14. kolovoza), a
na verso strani dio prikazne molitve u čast sv. Euzebija koji se slavi na
isti dan. Uspoređujući ostrižak s Novljanskim misalom iz prve polovice
15. st. i Novljanskim odlomkom misala koji je opisao bečki slavist F. V.
biti dio istoga misala ne samo zbog toga što mu je pismo drukčije i
nešto starije, već naprosto zbog toga što je isti tekst potvrđen u Nov-
ljanskom misalu na listu 139b. Utvrdilo se međutim da Marešov Nov-
ljanski odlomak misala nije "konkretan dokaz da je na prijelomu XIV i
XV stoljeća postojao još jedan krasopisni uncijalni hrvatskoglagoljski
misal grupe N P B",' već je naprosto list Novljanskoga misala koji I.
Milčetić (1911.) i J. Vajs (1948.) datiraju u prvu polovicu 15. st., list
koji se nalazio između sadašnjih listova 178 i 179. Da na tom mjestu
nedostaje jedan list uočio je već Milčetić (1911, 10), ali još prije njega i
onaj tko je paginirao stranice Misala i tko je na verso strani 178. lista
zapisao "fali list".
Tekst:“

* Usporedi F. V. Mareš 1985, 72.
* U uglatim je zagradama rekonstruiran dio teksta koji nedostaje, a kratice su razve-
zane u okruglim zagradama kako je uobičajeno.

259