se u posljednje vrijeme bavila staroslavenskom problematikom u užem
smislu (Grivec i dr.), često je posezala upravo za Assemanijevim evanđe-
listarom kao jednim od majvažnijih spomenika staroslavenske i ćirilo-
metodske književnosti, koji su nam se od starine očuvali. Ova knjiga
učinit će, da će se još češće i sa mnogo više pouzdanja posezati za ovim
spomenikom (osobito kada se objavi i njegov potpuni index verborum),
kada se budu raspravljala pitanja o staroslavenskom jeziku, o odnosu
staroslavenskih tekstova prema LXX i prema drugim tekstovima, i o

odnosu ovoga evanđelja prema ostalim staroslavenskim i crkvenoslaven-
skim evanđeljima.

Na izdavačevu skromnu nadu »že tento druhy dil edice kodexu Asse-
manova, ktery je dalši etapou ptipravovanećho vydani, usnadni již v t&to
podobč použivani tekstu odbornikiim slavistiim i pracovnikim pribuzngch
včdeckych odvčtvi (str. XVI) mislim da se može odgovoriti pozitivno,
s punim priznanjem za njegov trud, koji je bio velik, i koji je dao dobar
plod.

Josip Hamm