Dabarski brevijar, glagoljski kodeks iz 1486. godine
pohranjen u Arhivu Hrvatske akademije znanosti i umjet-
nosti u Zagrebu pod signaturom /II c 21 sadrži 306 perga-
menskih folija formata 33 x 23,5 cm i pisan je ustavnom i
poluustavnom glagoljicom u dvije veličine (4 mm i 2 mm).
Riječ je o rimskom brevijaru koji sadrži: Proprium de tem-
pore (£. 1-110), Psaltir (£. 112-158), Commune sanetorum (f.
160-182c) i Proprium sanctorum (f. 190-306). Nije sačuvan
posljednji dio sanktorala ni Kalendar. Osim duljih biblij-
skih lekcija brevijar sadrži i mnoge opširne hagiografske
legende i pasije koje se čitaju u sanktoralu. Sanktoral bre-
vijara osobir je i po tome što sadrži neke jedinstvene oficije,
primjerice službu u čast sv. Dujma, salonitanskoga biskupa i
mučenika i legendu o sv. Margareti. Na temelju tekstološke
i jezične analize autori zaključuju da Dabarski brevijar pri-
pada mladoj (južnoj) skupini hrvatskoglagoljskih kodeksa,
a unutar južne skupine svrstavaju ga u prijelaznu podsku-
pinu, tj. među tekstove koji imaju mlađi prijevod, znatnije
prilagođen prema latinskom, ali koji mjestimice čuvaju di-
jelove starijega prijevoda svojstvenoga kodeksima sjeverne
skupine. Pokazuje se da unutar prijelazne skupine hrvat-
skoglagoljskih kodeksa nije postojala jedna matica i jedan
predložak, već da je bilo više matica koje su se međusobno
križale, a to znači da je postojalo znatno više brevijara od
onoga što se sačuvalo do danas.

Ključne riječi: hrvatskoglagoljski kodeksi, brevijar,
Dabarski brevijar, hrvatski crkvenoslavenski jezik

Od danas sačuvanih trideserak glagoljskih brevijara
većina potječe iz ,zlatnoga doba glagoljaštva“, iz 15. sto-
ljeća. Tomu razdoblju pripada i Dabarski brevijar, glagolj-
ski kodeks iz 1486. godine pohranjen u Arhivu Hrvatske

SAŽETAK

 

257