VIJESTI

Među fragmentima najstariji je ri-
ječki Fragment Mudrih izreka FgCap
VlaPr tekst iz knjige Mudrih izreka
(Pr 1, 11-19 i Pr 1, 21-28), pronađen
zajedno s još dvama ostrišcima u knji-
zi Decretales iz 1582. g.: Ostriškom
Knjige Postanka FgCap VlaGn i
Ostriškom — glagoljskoga — brevijara
FgCap VlaDec. Temeljem podrobne
paleografške i jezične analize zaklju-
čeno je da se Fragment Mudrih izreka
FgCap VlaPr može datirati početkom
druge polovice 13. st., što znači da je
to najstariji dosad pronađeni primjerak
hrvatskoglagoljskoga prijevoda biblij
ske knjige Mudrih izreka, a ujedno i
najstariji glagoljski rukopis pronađen u
Rijeci. Dva su navedena ostriška datira-

 

 

na krajem 13. ili početkom 14. stoljeća.
Još je utvrđeno da ta tri spomenika nisu
pripadala istomu rukopisu, odnosno da
oni potvrđuju postojanje triju različitih

 

sebno značajno zbog toga što potječu iz
prijelaznoga razdoblja hrvatskoga gla-
golizma iz kojega nam je poznato samo
tridesetak fragmenata.“

Osim glagoljskih fragmenata Anica
Vlašić-Anić u knjižnicama je kapucin-
skih samostana otkrila 21 latinski ruko-

+ MIHALJEVIĆ, M. - VLAŠIĆ-ANIĆ, A.
2010. Novootkriveni glagoljski fragmenti
u riječkoj kapucinskoj knjižnici. Sprache
und Leben der_ fiiihmittelalterlichen
Slaven. Festschrifi fr Radoslav Katići
zum 80. Geburtstag. Herausgegeben von
E. STADNIK-HOLZER und G. HOLZER.
Wien: Peter Lang, Internationaler Verlag
der Wissenschaflen, 95-124.

   

SLOVO 61 (2011)

pisni fragment i jedan njemački, kao i
dva iznimno vrijedna hebrejsko-aramej-
ska fragmenta Knjige Izlaska datirana
krajem 13. ili početkom 14. stolje

Svaki je hrvatskoglagoljski
gment iznimno vrijedan, jer ukazuje
na postojanje dosad nepoznatih kodek-
sa. Iznimno rijetko istraživači pronađu
pojedinačne zagubljene listove poznate
knjige, odnosno rukopisa, kao što je slu-
čaj npr. s jednim listom Novljanskoga
misala i dvolistom istoga misala“. Tek
je manji dio fragmenata pronađenih u
kapucinskim knjižnicama identificiran i
opisan, pa je na istraživačima da ostale
nakon restauriranja detaljno opišu, dati-
raju i utvrde kojemu kodeksu pripadaju.

Zbirka je tolikih hrvatskoglagoljskih
fragmenta na jednome mjestu važno ot-
kriće. O impozantnom broju glagoljskih
rukopisa koji su se nekada nalazili u
Rijeci govori činjenica da je do sada bilo
poznato najmanje 16 fragmenata, od ko-
jih je 7 Ivan Kukuljević dobio upravo iz
Kapucinske knjižnice, a danas se čuvaju
u Arhivu Hrvatske akademije znanosti i
umjetnosti u Zagrebu.? Brojni glagoljski
fragmenti pronađeni u Rijeci potvrđuju

   

fra-

 

 

* MIHALJEVIĆ, M. 1997-1998. Ostrižak
glagoljskoga misala_iz Novoga Vino-
dolskoga, Rasprave Instituta za hrvatski
jezik i jezikoslovlje 23-24, 257-263; str.
259.

“ MIHALJEVIĆ, M. 1999. Novootkriveni
glagoljski — fragmenti u Sveučilišnoj
knjižnici Rijeka, Dometi 7-12, 27-38.

*) ŠTEFANIĆ, V. 1960. Riječki fragmenti
Zbornik_Historijskog instituta Jugosla-
venske akademije znanosti i umjetnosti 3,
215-287.

409