najti ni konca ni kraja, ter ni poznati pravo je li to glago-
ljica.«?

Ali on nije posustao. Kad se 1861. vratio iz Beča sa svojih
studija, oboružan znanjem, vratio se ponovno u Bašku. Tada
je već krčki biskup Ivan Vitezić ploču dao iz poda dignuti i
smjestiti je na zid. I tako »gledajuć ju krijesećim se očima i
željnim srcem i drage volje, ter poznah jedno za drugim malo
ne sva slova, hrvatska.«* Crnčić je pročitao i oko 20-etak riječi,
i svoj prijepis poslao Kukuljeviću, a ovaj da ga ohrabri da i da-
lje nastavi, posla mu i druge prijepise: svoj, Račkoga, Sablja-
ra. Međutim, kada je tuda krenuo i M. Mesić, također u že-
lji da odgonetne enigmu Bašćanske ploče, Crnčić mu je predao
sve prijepise da ih može na licu mjesta uspoređivati s origina-
lom. Sam se dao na proučavanje povijesti samostana, slute-
ći da_je to put prema pravom razumijevanju zagonetke.

Opskrbljen povijesnim znanjem vratio se natpisu s još
dva svoja druga: evo kako je sad doživio spomenik i njegovo
pismo: »Pak mudri pristupismo k onomu napisu, za koj bija-
smo i došli. Neko slovo mu je brez glavice, neko brez nožice,
neko brez ručice; ovomu nije vrha, onomu dna; nekomu nije
međe, nekomu nije plota; ovo se raskračilo, ono skrčilo .. .«
I tako, ne mogući na taj način slova raspoznati, oni su šesta-
rom prenosili slova, upravo dijelove svakoga slova, mjerili i
premjeravali, i rekonstruirali natpis »dobar dijel, i to besjed
zlata vrijednih«.

Osim invokacije, oni su pročitali: Az' opatx Drxžiha pisahx
se... da Zxvxnimirx kralx hrxvatxsky v' dni svoje vx svetuju
i sv... mi županx Desi .. .« Peti i šesti redak zadavao je
neprilika, ali od sedmoga retka do kraja Crnčić je gotovo sve
pročitao bez većih neprilika, i to ovako: »toce. Da iže to poreče,
klxni ji Bog i blažena dčva i 4. evangelisti i svetaja Lucija.
Amenx. Da iže e dčla tx, moli za nje Boga. Azx opatx Dirovitx
zxzdahx crčkvx siju i svoeju bratiju sx deveti vx dni kxneza
Kosxmata obladajušćago vxsu Kxrainu. I beše vx te dni Miku-
la z Otočxca svetuju Luciju vxden...«

Crnčić opisuje veselje koje je doživio pročitavši ipak je-
danput ovaj natpis toliko da je natpis sada govorio suvislo i
smisleno: »Pak, Hrvate moj, kako se mi tomu radovasmo i ve-

 

30