S. DAMJANOVIĆ, Hrvatski jezični prostor u srednjem vijeku Zb. Prav. fak. Sveuč. Rij., Suppl., br. 1, 321-327 (2001) 321 HRVATSKI JEZIČNI PROSTOR U SREDNJEM VIJEKU Dr. sc. Stjepan Damjanović, redoviti profesor UDK: 811.163.42 “06/14" Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu Ur.: 6. ožujka 2001. Pr.: 4. travnja 2001. Pregledni članak Autor pokušava najsažetije progovoriti o hrvatskom jeziku u srednjem vijeku i pritom povezati poznate i sigurne činjenice: one koje nam nude povijesna dijalektologija i povijest hrvatskoga jezika. Tekst je zamišljen kao nacrt za opsežnu studiju o toj problematici i pokušava izabirati činjenice po njihovoj važnosti te nacrtati obrise jezičnoga stanja u hrvatskom srednjovjekovlju prateći usporedno najvažnije pojave u organskim idiomima i u tekstovima. Ključne riječi: hrvatsko srednjovjekovlje, tropismenost, trojezičnost, jezični prostor, jezično vrijeme, vanjska povijest jezika, unutrašnja povijest jezika. z Ponuđeni naslov odgovarajući je i za temu koja bi govorila o tome kako je današnji hrvatski jezični prostor izgledao u srednjem vijeku, ali i za onu koja bi govorila o tome što uopće znamo o srednjovjekovnom hrvatskom jeziku, tj. za iznošenje temeljnih znanja koja nam nude povquno—pcmdbeno jezikoslovlje, dualekmlogua (povijesna), povijest hrvatskoga jezika (tzv. vanjska i tzv. unutarnja ) i druge jezlkoslovne disci- pline. Treba, međutim, reći da dvojba koju smo na početku naznačili nije osobito važna 'jer postavili problem ovako ili onako, mi smo prostorno gledano, s malim iznimkama, na prostoru današnje hrvatske države i susjedne države Bosne i Hercegovine. 2. Vrijeme o kojemu govorimo počinje doseljenjem Hrvata na svoje današnje prostore, tj. u VII. stoljeću, i završava se krajem XV. stoljeća. S Hrvatima i tadašnjim njihovim jezikom “došla je na prostor južno od Dunava i istočnih Alpa i usmena predaja praslavenske i balto - slavenske književnosti, osobito sakralna poezija vezana uz vjerske obrede i zakonski tekstovi s formulama sudskoga postupka."'! Razdoblje o ' Radoslav Katičić, Na kroatističkim raskrižjima, izd. Hrvatski studiji, Zagreb, 1999., str. 16.