M. ŽAGAR + HRVATSKOGLAGOLJSKE LIGATURE XII. I XIII. ST.

vanja, na broj uključenih slova, ili pak na
vokalnost odnosno konsonantnost njihovih
članova itd. Mnogi su takoderisticali i njihovu
osnovnu, kako su smatrali, — uštednu funk-
ciju — i prostornu i vremensku — (po-
taknutu zacijelo sličnim zakonitostima u
grčkom pisanju, generiranu ponajprije ten-
dencijom k bržem pisanju, posebice u
minuskulnoj odnosno kurzivnoj inačici
pisma), a spominjali su i tradicionalističke
razloge njihove primjene (naglašavanje kon-
tinuiteta prema tradiciji). Svi takoder ustvr-
duju kako, za razliku od ćirilice, glagoljica
ligaturama upravo obiluje, i kako je tvorba
novih ligatura, u cijelom vremenskom pro-
tegu pisanja glagoljicom, vrlo živa. Brojnost
tih ligatura dovodi se, vidjet ćemo, u vezu s
probijanjem dvolinijskog ustroja, što je važna
osobina brzinom pisanja modificiranih
pismovnih inačica (minuskula/kurziv), i
koordinacijom isprva gornjih slovnih dijelova,
a uskoro i donjih.*

Pojedinim su se istraživačima potkrale i
posve pogrešne prosudbe, proizišle oči-
gledno iz nedovoljne obrađenosti same mate-
rije:npr.Josip je Hamm, u svojoj “Staroslaven-
skoj gramatici", ustvrdio kako su ligature u
početku, dakle u kanonsko doba, bile “u
pravilu konsonantske; poslije (na hrvatskom
tlu) ovakvim spojenicama pridolaze i vokal-
ske ligature (u kojima se suglasnici vežu sa
samoglasnicima), pa se zajedno pisalo go, za,
mo, po, bo, bu, iž, jud, jut itd."* Godine
1964., međutim, izišla je iz tiska rasprava
Horacea Lunta “Ligatures in Old Chuch Sla-
vonic Glagolitic Manuscripts"." Ondje su
pobrojene i svrstane po skupinama ligature
u većini tekstova staroslavenskoga kanona,
tako da točno možemo vidjeti koje ligature
zatječemo u kojemu kanonskom spomeni-
ku.* Usporedimo li tamošnje stanje sa sta-

41

njem u našim fragmentima XII. i XIII. st. —
vidjet ćemo upravo obrnutu situaciju: vo-
kalnim ligaturama obiluju stariji tekstovi (npr.
Assemanijevo evanđelje ima više vokalnih
ligatura negoli konsonantskih), dok su upravo
u hrvatskoglagoljskim tekstovima one, po
rijetkosti i nedosljednosti upisivanja, gotovo
iznimka.To je dakako moguće potkrijepiti
brojčanim odnosima.Takvi razmjeri u pisanju
nipošto nisu nevažni ili banalni. Naime,
tvrdnja da u najstarijim glagoljičkim teksto-
vima isključivo postoje suglasničke ligature
mogla bi se tumačiti i nekom dubinskom
silabičkom osnovicom pisma-pretka ili pisma-
uzora, slično i načelima kontrahiranja, gdje
se slova za vokale izbjegavaju, pa u teksturi
stoje samo konsonanti.A da i ne govorimo o
nespojivosti tvrdnje o učestalosti konsonant-
skih ligatura u kanonskim tekstovima, s
osobito u grafiji uvelike razaznatljivim zako-
nom otvorenih slogova, gdje dakako iz sugla-
sničkih slova često stoje vokalna ili jerovi. U
Assemanijevu evandelistaru tako su zabi-
lježene ligature konsonanata i jerova. Takve
kombinacije, recimo odmah, vrlo su rijetke u
kanonskim spomenicima, a u najstarijim
hrvatskim fragmentima, u skladu s tim gra-

 

 

1LJ.Gelb:*A study of'writing",Chicago 1952.(IL izdanje:
1963)

* Usp. E. E. Gransterm: *K voprosu o proishoždenii
glagoličeskoj azbuki", u: Trudy otdela drevnerusskoi
literatury Instituta russkoj literatury, IX, Moskva-
Petrograd 1953,str.427-442.

*J.Hamm: “Staroslavenska gramatika“, Zagreb, 1970,str
70

7 H.G. Lunt: “Ligatures in old church slavonic glagolitic
 manuscripts",Slavistična revija X, Ljubljana 1957,str.253-
267.

* Nažalost, Lunt nije u tom pregledu naveo zamjetnu
razliku u primjeni ligatura u rubrikama, antifonama ili u
osnovnoj teksturi.