OCJENE 1 PRIKAZI SLOVO 66 (2016)

ma još se uvijek zna vrlo malo. Ipak, prva desetljeća 21. stoljeća donose
obnovljeno zanimanje za povratkom toj slabo poznatoj epizodi u povijesti
hrvatskoga književnog jezika, a novije jezikoslovne raščlambe, u prvome
redu one Stjepana Damjanovića i Gordane Čupković, uputila su na plod-
ne smjerove budućih istraživanja i pokazala da analiza njihova jezika nije
ni približno iscrpljena. Zato strpljivo iščekujemo priređivanje latiničkoga
prijepisa ostalih izdanja hrvatske protestantske tiskare i daljnje rasvjetlja-
vanje književnojezičnih nastojanja hrvatskih protestanata. Možda na kraju
ostanemo i iznenađeni činjenicom da je ta »epizoda« u povijesti hrvatskoga
književnog jezika ostavila i veći trag nego što danas mislimo.

IVANA ETEROVIĆ

   

GOTTESDIE "MENAUM FUR DEN MON. IPRIL auf der Grundlage
der Handschrift Sin. 165 des Staatlichen Historischen Museums (GIM), Teil
3: 20. bis 30. April. 1. Teilband: Akoluthien fiir den 20. bis 24. April; 2.
Teilband: Akoluthien fiir den 25. bis 30. April.

Herausgegeben von Dagmar CHRISTIANS und Hans ROTHE.
'Abhandlungen der Nordrhein-Westfiilischen Akademie Der Wissenschaften
und Kunste Bd. 129/1; Bd. 129/2 — Patristica Slavica Band 22/1; Band 22/2.
Ferdinand Schčningh, Paderborn 2014., IX—LIII + 1-513 str. (1. Teilband);
1X—XXVIII + 515—1000 str. (2. Teilband).

U seriji povijesno-kritičkoga izdanja istočnoslavenskoga služabnoga mineja
objavljena je i vrlo detaljna publikacija dijela mineja za mjesec travanj koji
obuhvaća blagdane od 20. do 30. travnja, na temelju rukopisa što se pod
signaturom Sin. 165 čuva u Državnom povijesnom muzeju u Moskvi. Tako
je zaokruženo objavljivanje mineja za mjesec travanj iz 12. i 13. stoljeća.
'Tekstovi su preneseni prema načelima iznesenima u prvom svesku serije
koji je objavljen još 1996. godine (usp. prikaz Herte Kune u Slovu 50, 217
222). Namjera je izdavača objaviti tekstove i glazbene (neumatske) zapise
mineja za čitavu godinu, pa ne čudi da taj međunarodni znanstveni pothvat
traje već dva desetljeća.

236