OCJENE 1 PRIKAZI SLOVO 59 (2009)

ne, kvalitetno predočene, u posebne «okvire» izdvajaju se karte, životopisi,
kronološki pregledi, na «klapnama» korica ispisana je glagoljska azbuka,
pa u svakom trenutku čitatelj može provjeriti svoje znanje glagoljice i čitati
odabran tekst. Ključno je: zavodljivost suvremenim tehnološkim mogućno-
stima predočenja vizualne atraktivnosti naših glagoljskih tekstova nije našla
odraz u njihovu prenaglašavanju. Slika dakle prati riječ, a ne obrnuto.

U uvodnom poglavlju Glagoljsko pismo autorica tumači njegovo po-
drijetlo u skladu s uvriježenim suvremenim slavističkim tumačenjima, ra-
sprostranjenost, odnos prema fonološkomu ustroju staroslavenskoga jezika,
grčkomu pravopisanju te izvornoj grafičkoj koncepciji (ideji) slova koju je
oblikovao filološki nadaren um u IX. st. U posebno grafički izdvojenom
potpoglavlju podastire osnovne razvojne procese koji su kroz prijelazno
razdoblje u XIII. st. doveli do oblikovanja uglate (ustavne) glagoljice, kao
i promjene u grafemsko-fonemskim odnosima. Uz posebno grafički obilje-
žene podvrste hrvatskoga glagoljskog pisma, zajedno s pridruženim primje-
rima, tumači nastanak kurzivne minuskule preko poluustava (»prijelaznoga
pisma«), te posebnu pozornost usmjerava k tumačenju grafematičkih osobi-
na hrvatske glagoljice — isključivanju jednih slova, te uključivanju drugih.
Termini s tumačenjima izdvajaju se u posebne okvire i dodatno tumače.
Postav stranice time postiže optimalnu preglednost, nalik na internetske
portale. Zato se uglavnom i ne očekuje čitanje ove knjige u kontinuitetu,
nego upravo odabirom poglavlja koji slijedi interes i znatiželju pojedinca.

Osnovni dio knjige razlomljen je u dva poglavlja, ovisno o načinu pisa-
nja tekstova - rukom ili tiskanjem. Cjelina Glagoljica pisana rukom organi-
zirana je dalje u potpoglavlja prema tekstnim vrstama i njihovoj sačuvanoj
formi, zadržavajući unutar svake jedinice kronološko načelo prezentacije.
Kao najstariji tekst ispisan na hrvatskom prostoru autorica naznačuje Kločev
glagoljaš, koji pripada i općem »kanonu staroslavenskih tekstova«, napisa-
nih u XI. st. Uz navođenje osnovnih filoloških vrijednosti ovoga spomenika
(sadržaj i jezične osobine), te elemenata po kojima se veže za hrvatski pro-
stor, do izražaja dolazi upravo jedna kataloška osobina koja prožima cijelu
knjigu: vrlo se iscrpno donose podaci vezani za sudbinu rukopisa, mjesto
njegova čuvanja, te osnovni bibliografski podatci o prvim objavama u znan-
stvenim publikacijama. Od niza hrvatskoglagoljskih fragmenata iz XII. i
XIII. st., u kojima se upravo dokumentira nastanak hrvatske glagoljice, pre-

377