TRI GLAGOLJSKE -LISTINE IZ ISTRE IZ XVY. VIJEKA.

I

Knez Martin Frankapan daruje neki vinograd u Bašci na otoku
Krku. 1465.

Mu unea' waprua' xe epan'kanan, xmea' kpuu, MOXDyNIKN H npoua. gaxo
BUANTH BCHN" H BCAKOMY, KOMY Ce UDMCTOM H DpEX' aX OGpaš“ ra Ham" aner upuze,
KAKO TO MiH Auponacxo <p upena1a(2)'-y munorp(a2), mu e Gnx' amnan'(2) noa'
uperpaay noa suuorpaza, xu e zapavyacku c oHy cayax6y s(olenox'exy, za man?
UpNCTOM: AA € DOJAN OA HuHA HAUDNO TA BWHOIPAX ADXATA M YxWBaTW, Aaponara
M ša Aymny ocraunču azw UpOXATU, ON" H HEra OCTAZM BHKYBHWHMA SAKOHOM; a&aro
upocuMo wenx, zu GyAy no #A6', X& ra B mOM papsime m name noze, & wamine
nomknezennnoM'()) 1 pčake BpoTe namn' osmijraoM TNM" SANOBBAAMO, X& ra B TOM“
oGapyume u yApxwTe, 1yGeuu HaMIY MNAOCI. U Ha TO MY XAC MO a HAM" INOT OTBOpeH
uo(a) wam' newam napaznu, mican" B nopow" xmcena aenewfpa a(a)n“ 0o (9) mexyuu,
ger Gozux # m m m (1465).

 

Listina_ova, koju sam dobio g. 1888. od upravitelja župe baščanske g. Mrakovčića, pisana
je glagoljicom na koži. Pergamena je duga 24, a široka 13 em. Širina redaka iznosi 5, dužina
20 em.; ostalo je prazno. Prepisao sam sve vjemo ćirilicom, pometavši samo ovdje ondje gdje-
koju interpunkciju, (ulistini dolaze samo točke), da bude-tekst razumljiviji. Izglodana i izlizana
mjesta, onda kratice i ligature sam pročitao i razriješio; no moje je čitanje kratica i nečitlivih
slova u zagradi. — Pečat je ispao. — Izvana je napisala poznija ruka latinicom: litterae
cujusdam Terreni Bescensis Residentiae. Nro 34 Samo odavle dozmijemo, da se
darovnica, izdana u Novom, odnosi na neko zemljište u Bašci; jer se u njoj Baška i ne spominje.

 

 

 

a

Martin Malkopić, opat u Drazi kraj Mošćenica u Istri, dobija neke
zemlje. 147I.

 

Ba ue Gostne, awen'. (abr) (rocno)auu(u)x) w<m<-mo(1471). Ba »pbwe
rocnoxna(a) mecapa epuzpura, p ayub aynan(a) sxopa m cyana nerpa u carumxa
Map(ru)na Gapunia cuna. A ayx0muu oruu: rocnox' naoman' xuxosua u non G'aaai
u mOM MmxOBNAD KOwTOBNIA cmHB. Moan mux' e'rapkjy: azynas" orbnan' zaanamau(u)

 

 

 

* U nepotpunim riječima: -p upenamu.y za ci- * Iza u kao da je bilo još jedno slovo.
jelo se krije ime i prezime onoga, kome je
Martin Frankapan poklonio vinograd.