Milan Mihaljević, Novljanski dvolist brevijara iz 14. stoljeća
FILOLOGIJA 34(2000), 175—208

novljanski glagoljski kodeksi i fragmenti. Onaj tko je paginirao fragment nije
čitao tekst, jer paginacija ne odgovara sadržajnom redoslijedu strana. Prvi je
list zapravo onaj čije su strane označene brojevima 3 i 4, a drugi onaj čije su
strane označene brojevima 1 i 2. Oba su lista ispisana s obje strane.Tekst je pi-
san u dva stupca visine 27 em (najviše do 27,3) i širine 9 cm. U svakom je stup-
cu 27 redaka, a razmak je među njima 5 mm. Visina je osnovnih slova 5 mm,
početnih 7 mm, 9 mmiili 1 cm. Sva su slova pisana crnom bojom, a početna slo-
va i rubrike ispunjene su crvenom bojom. Dvolist neće biti dio Kukuljevićeva
Vinodolskoga brevijara iz 1485, u kojemu nedostaje taj dio Sanktorala, jer nisu
iste dimenzije listova (tamo 39,5 x 28,7), ima manje redaka u stupcu nego Vi-
nodolski brevijar (3 retka), a pismo je za više od sto godina starije. Inače slične
su mu s Vinodolskim brevijarom dimenzije stupaca (tamo 27,5x 9,3.cm) i veli-
čina slova (5 mm). Na prvom je listu ispod stupca 1a na margini inventarni
zapis kurzivnom glagoljicom u tri retka

 

pšenic(e) —— s2
ječmika —----------- s
zobi i

Drugih zapisa, osim toga, nema.
3. Inicijali

Na dvolistu je 13 manjih inicijala. Svi su pisani crnom bojom, a onda po-
jačani ili ispunjeni crvenom. Kod inicijala S u stupcu 1a osnovni oblik slova
samo je pojačan crvenom bojom, a jedini je ukras kuglica (biser) na vrhu slova.
Visina mu je tri retka. Potpuno je jednak s njim i inicijal S u stupcu 2b, jedino
nije oštećen pa je jasno vidljiv. Inicijal I u stupcu la čine dvije palmete koje se
preklapaju (gornja preko donje) i ispunjene su crvenom bojom. Visok je tako-
der tri retka. Inicijal I u stupcu 1b drukčiji je od njega. Sastoji se od starijeg
oblika slova (trokut i krug) i nije ispunjen crvenom bojom, već su samo crne
crte pojačane crvenom bojom. Visok je također tri retka i visi na prečkici koja je
omeđena šerifima. Inicijal T u istom stupcu visok je dva retka i obično je slovo
m kojemu su crnecrte pojačane crvenom bojom, a očice mu vise na prečki koja
je omeđena šerifima. Prečkica na kojoj visi i prostor među očicama tvore upi-
sano latinično T- Inicijal V na dnu istog stupca spušta se ispod zadnja dva
reda. Izgleda kao obratno okrenuta violina (ili gitara). Osnovne su crne crte
pojačane crvenim crtama. Ukras mu je valjda biljni, iako to nije sasvim jasno.
Inicijal Č u stupcu 1c visok je četiri retka. To je stariji oblik slova kojemu su
osnovne crne crte pojačane crvenimai to je sve. Inicijal V u stupcu 1d u obliku
je srca. Unutar su polovica dvije polupalmete. Međuprostor je ispunjen crve-
nom bojom. Visok je dva i pol retka. Inicijal T'u stupcu 2a visok je također dva i

 

 

 

 

* S vjerojatno stoji za »stari«: star je mjera za žitarice.

176