E.Hercigonja, Dijakronijski razvitak fleksije, FILOLOGIJA 1l.

 

... čas' strašan' ... (346b); isp. nominativ u predikativnoj
funkciji: ako si nesvobodni ... (supst. adj. 125b), pored:
... tada est' mal' ... (205b); ... sa svet' e okrugal' ...
(204b); ... tada bude pln' ... (205b) ...

 

(zamjenice)

... sa svet' ... (12b); ... naš' Is(u)h(rst)' ... (14);
... ni ino nam' ner' milost' ... (24); ... rab' moi ... (25b);
... Š!i glas' ... (26b); ... a ko dčlo bš naiprvo ... (26b) ...
kotera zemla slnca ne vidi ... (27); ... začetie sie abie ispadš
(27b); ... kto istinu rek' i pogibe ... (27); ... da bi mu ti
skoro neč' dal' ... (32); ... a ov' hleb' ... (38b); ... i ta
človek' est' Adam' ... (40b); ... takov' č(lovš)k6 es(t') veće
nerazuman' ... (48b); Nerš on ki s sedmimi vraždeniki ... (48b);
Se es(t') početie knig" (53b); ... ča esu vdovice ... (54);
... povči mi negdo ... (56); ... na si svet' ... (66n); ... da
nigdore ne prinosi simo ništarš (84b); ... kai te hoću vuči-
ti ... (31); ... vsaka sila ka pride ... (108); ... nika žena
krstila ... (125); ... ona ako bi hotela tva rota ... (124; isp.
s nekontrahiranim oblikom ... tvoš sila ... 303); ... vrati to

 

 

 

     

    

   

 

onomu čie e bilo ... (130); ... gdo nih' ko godš blago našal' ...
(130); a ne in' ... (137); ... kotšro es(t') znamčnie

   

(138b); ... bista rada sie stvoriti h'ći siko govoreći ić ž š+.
da prebudčta sicš vkup' ... (140-141); I niktože emu reda ne po-
vratit' ... (145); Ovo su ti ki su ... (150); . ničtože tvorit'
k potvr'eniju ... (154) ... ovo vse vaše ... (173) ... ono dete
sse (246)2

 

Mada tek uski segment sustava, karakteristična je kao
odraz jezičnoknjiževnih poimanja glagoljaških pisaca neliturgij-
skih tekstova skala supostojećih oblika neodređenih zamjenica
nič6to, neč6to u.Pz od cksl, varijanata do dubleta što se obrazu-
ju na okomici čakavske jezične dijakronije: ničtože (154) otkuda
diferenciranjem (redukcijom zatvorne komponente afrikate u sekven-
ci -št -[> _ - št -1)% ništor' (84, apokopirano & partik. re),

12