MARICA ČUNCIĆ
STOJE OPAT DRŽINA NAUČIO OD OPATA MAJA?

1 površnom je promatraču čudna praznina na Krčkom natpisu koja zjapi na
sredini gomjega dijela ploče. Zar klesar nije mogao bolje rasporediti slova i redove
da mu više stane, pogotovo što je prostor kamene ploče dragocjen i potrebno je
skoristiti svaku prazninu. Branko Fučić je slova Krčkoga natpisa nazvao
nekoordiniranima (Fučić 1982, 223). Iz toga proizlazi da benediktinci nisu znali
ili nisu htjeli, ili nisu mogli, slova koordinirati, odnosno u redove postaviti.

 

No, teško je i zamisliti da bi jedan benediktinac nehajno rasporedio slova na
ploči koja je svjedočila o gradnji te vjerojatno bila postavljena na istaknutom
mjestu zdanja o kojemu se na ploči govori. 1 stvarno, proučavajući glagoljski
grafički sustav, pronašla sam da ta slova ne samo da nisu raštrkana, nego su dobro
iskoordinirana u svom starinskom ili prvotnom položaju o kojemu prije nismo
ništa znali. To su zapravo najkoordiniranija slova za koja zasada znamo.?

BLATRI
ASB)-PIVDBĐBTI
OBBATBRv I
S LTMRES- S

 

Slika 2a. Tekst KN pisan trokutastom glagoljicom
3 BS RI
oo| 1o  brk
PDALE ADo
RILDDSAATRS

Slika 2b. Tekst KN pisan okruglom glagoljicom"

* To sam pronašla 1984. g. i obradila u doktoratu (Čunčić 1985, str. 207.-215). O trokutastom tipu
kao najstarijem i o Krčkom natpisu s najstarijim položajem slova držala sam predavanja na američkim i
kanadskim sveučilištima. U listopadu 1985. na Indiana University, Bloomington Indiana, USA, u listopadu
1987. na University of Pittsburgh, Pitisburgh, Pennsylvania, SAD. To je predavanje naišlo na veoma
dobar prijem tako da me pročelnik slavističkog odsjeka toga Sveučilišta angažirao da jedan semestar

predajem glagoljsku paleografiju studentima na poslije-diplomskom studiju šk. g. 1987./88. Jednokratno

 

 

259